(Premiéra: 11.6.2025 o 17:00, Medzinárodný festival Divadelná Nitra 2025, Kaštieľ Horné Lefantovce, Repríza: 11.6.2025 o 20:00)

Inscenácia vznikala v spolupráci MF Divadelná Nitra – sekcia Práve vytvorené.

Koprodukčný site-specific projekt Bez javiska & Divadlo Pôtoň.
Príbeh barónky Sidónie Nádhernej a jej zámku a parku vo Vrchotových Janoviciach, kde za pokojných letných nocí horeli pochodne a svet sa zdal ďaleko, ale nebol… Príbeh o neskonalom ľudskom úsilí a o záchrane hodnôt ako parafráza súčasného stavu našej spoločnosti.

Autorka textu, dramaturgia: Slavka Civáňová
Scéna, kostýmy, objekty: Markéta Plachá
Grafická úprava a výtvarná spolupráca: Alona Voitiuk
Spolupráca na výrobe objektov: František Kovács
Hudba a zvukový dizajn: Jakub Bielik
Technická realizácia: Dušan Hvizd
Produkcia: Monika Deset Škojcová, Michal Ditte
Réžia: Iveta Ditte Jurčová

Performerka: Simona Hudecová

V audio nahrávkach účinkujú: Juraj Ďuriš, Andrej Remeník, Otto Culka a Oľga Schrammeková

autor foto: Collavino – Henrich Mišovič

Na stránke sa pracuje.

Na stránke sa pracuje.

Na stránke sa pracuje.

  • Medzinárodný festival Divadelná Nitra 2025
  • Nová dráma / New drama 2026
  • Na stránke sa pracuje
nzpnz
Inscenácia Nádherná záhrada po nej zostala je inšpirovaná životom českej barónky Sidónie Nádhernej z Borutína (1885 – 1950), ktorej meno sa spája s osudom zámku a zámockej záhrady vo Vrchotových Janoviciach. Jej tiež metaforou devalvácie stáročia budovaných hodnôt, ktorú strednej Európe priniesla politická a spoločenská zmena po druhej svetovej vojne.
Zápas o zachovanie hodnôt
Inscenácia Nádherná záhrada po nej zostala zachytáva posledné roky života Sidónie Nádhernej a pracuje s historickými materiálmi, publikáciami a bohatou korešpondenciou barónky Nádhernej, ktorá sa po druhej svetovej vojne a po smrti všetkých najbližších rodinných príslušníkov sama zúfalo pokúšala o záchranu rodinného majetku – zámku aj záhrady vo Vrchotových Janoviciach, vedomá si ich historickej, pamiatkovej a spoločenskej hodnoty tak dôležitej pre budúce generácie.
Tento zápas dokumentuje najmä korešpondencia s historikom umenia a pracovníkom Štátneho pamiatkového úradu Václavom Wagnerom, ktorá vyšla v publikácii Zahrada po ní zůstala aneb Konec střední Evropy – Dopisy Václavu Wagnerovi 1942–1949 v souvislostech válečné a poválečné historie kraje a je zásadná a vzácna práve tým, že zaznamenáva kritické názory a postoje samotnej Sidónie k spoločenským a politickým zmenám počas a po druhej svetovej vojne.
Dopĺňajú ju záznamy z jej denníkov, osobná korešpondencia a literárna tvorba dvoch významných umelcov, s ktorými mala Sidónia počas života blízke vzťahy – poézia Rainera Maria Rilkeho a Karla Krausa.
Inscenácia cez príbeh Sidónie Nádhernej mapuje tie najtragickejšie udalosti 20. storočia, zaznamenáva však aj ducha doby, dielo a svetonázory osobností osudovo spojených so Sidóniou Nádhernou. Je príbehom šľachty ducha zničenej malosťou a lúzou, ktorá sa vynorila a chopila moci po páde starej Európy.
Metafora súčasného vzťahu ku kultúrnemu dedičstvu a k pamäti na Slovensku
Inscenácia je parafrázou súčasného vzťahu našej spoločnosti ku kultúrnym a historickým hodnotám, k pamiatkam, k dedičstvu a k pamäti. Boj o záchranu zámku a záhrady chceme pripodobniť k súčasnému zápasu o záchranu pamiatok a kultúry na Slovensku. Inscenáciu plánujeme uvádzať nielen v divadelných priestoroch, ale najmä v site specific priestoroch – v zdevastovaných a nevyužívaných kaštieľoch, v zámkoch, v industriálnych pamiatkach či v kultúrnych domov na Slovensku, ktoré dlhodobo chátrajú a ktorých ďalšie možné zmysluplné využívanie naráža na byrokratické obmedzenia, zlyhania samospráv, finančné podvody či korupciu. Cez konkrétne príklady chceme aj takýmto spôsobom poukazovať nato ako zlyháva systémová podpora a obnova historických a industriálnych pamiatok a kultúrnych priestorov na Slovensku, čo má za následok zvyšovanie tzv. pamiatkového dlhu a ľahostajnosti verejnosti k tejto téme.