Koprodukčnú performanciu Divadla Pôtoň a Bez javiska uvedú od 20. do 23. septembra 2026 v Jičíne, Vrchotových Janoviciach a Prahe. Inscenácia inšpirovaná životom Sidónie Nádhernej sa po premiére na Divadelnej Nitre a uvedeniach na festivaloch Nová dráma a Dotyky a spojenia vracia do krajiny svojho príbehu.
Diváci počas predstavenia nezostávajú sedieť na jednom mieste. Približne 70 minút putujú priestorom spolu s performerkou Simonou Hudecovou. Menia vzdialenosť, uhol pohľadu aj vzťah k miestu, v ktorom sa práve nachádzajú. Architektúra, záhrada, chodníky, predmety a zvukové nahrávky sa stávajú súčasťou performancie.
Nádherná záhrada po nej zostala vychádza zo života českej barónky Sidónie Nádhernej z Borutína a z jej zápasu o zachovanie rodinného zámku a parku vo Vrchotových Janoviciach. Tvorivý tím pracoval s denníkmi, korešpondenciou a historickými materiálmi, ktoré zachytávajú posledné roky jej života aj politické zmeny, ktoré po druhej svetovej vojne zasiahli strednú Európu.
Osobný príbeh ženy, ktorá sa pokúšala zachrániť dom, záhradu a ich kultúrnu pamäť, inscenácia prenáša do súčasnosti. Pýta sa, čo zostane po hodnotách budovaných celé generácie, keď sa o ne spoločnosť prestane starať.
Od Divadelnej Nitry k českému turné
Inscenácia vznikla v spolupráci s Medzinárodným festivalom Divadelná Nitra v rámci sekcie Práve vytvorené. Premiérovo ju uviedli 11. júna 2025 v Kaštieli Horné Lefantovce. Následne bola zaradená do programu festivalu Nová dráma / New Drama 2026 a predstavila sa aj na festivale Dotyky a spojenia 2026.
České turné prinesie päť uvedení na troch miestach. Každé z nich vstúpi do inscenácie vlastnou architektúrou, históriou a pamäťou.
„Pri tejto performancii neprenášame hotové predstavenie z jednej budovy do druhej. Každý priestor nanovo určuje trasu divákov, vzdialenosť od performerky aj význam jednotlivých obrazov.“, hovorí režisérka a umelecká riaditeľka Divadla Pôtoň Iveta Ditte Jurčová.
Valdštejnská lodžie, zámocký park a synagóga
Prvou zastávkou bude Valdštejnská lodžie pri Jičíne, kde sa performancia uskutoční 20. septembra v rámci festivalu Malá inventura Jičín 2026. Pripravené sú dve uvedenia – o 18.00 a 21.00.
O deň neskôr sa inscenácia presunie do zámockého parku vo Vrchotových Janoviciach. Práve so zámkom a parkom, ktoré boli domovom Sidónie Nádhernej, je spätý celý jej príbeh aj základný konflikt performancie. Dve uvedenia sa uskutočnia 21. septembra o 17.00 a 20.00.
České turné uzavrie predstavenie 23. septembra o 20.00 v Novej Libeňskej synagóge v Prahe. Inscenácia bude súčasťou programu festivalu příští vlna / next wave 2026.
Program českého turné
- 20. 9. 2026 o 18.00 a 21.00 – Valdštejnská lodžie, Malá inventura Jičín 2026
- 21. 9. 2026 o 17.00 a 20.00 – zámocký park, Vrchotovy Janovice
- 23. 9. 2026 o 20.00 – Nová Libeňská synagoga, příští vlna / next wave 2026, Praha
Dĺžka performancie je približne 70 minút. Diváci počas predstavenia putujú priestorom.
Inscenačný tím
Autorka textu a dramaturgia: Slavka Civáňová
Réžia: Iveta Ditte Jurčová
Scéna, kostýmy a objekty: Markéta Plachá
Grafická úprava a výtvarná spolupráca: Alona Voitiuk
Spolupráca na výrobe objektov: František Kovács
Hudba a zvukový dizajn: Jakub Bielik
Technická realizácia: Dušan Hvizd
Produkcia: Monika Deset Škojcová, Michal Ditte
Performerka: Simona Hudecová
V audionahrávkach účinkujú: Juraj Ďuriš, Andrej Remeník, Otto Culka a Oľga Schrammeková
Vznik inscenácie a jej uvedenia v Českej republike z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
